tdes 2009-02-08 23:34:39
Scary ... :unsure: Lucky no one died.
Admin (2009-02-09 01:03:20)
Thanks TDES. English translation here:

This might be a good time to remind everybody about the incredibly well-documented bilingual Niseko avalanche information resource updated daily and available online at:

This could happen to anybody anytime in the backcountry.
Stay informed, hope for the best, prepare for the worst!
BreadMan (2009-02-09 22:16:19)
They shouldn't be guiding people if they take punters into the back country in a blizzard. Thats just plain old fashioned stupid. Bet they didn't even read the avalanche report before they went..